ホームタイ語の基礎タイ語基本会話タイ語の書籍タイ語翻訳サービスタイ基本情報タイ語通訳|メール|
 
タイ文字について
タイ文字入門者のあなたにポンパン先生からワンポイント・アドバイス!
「タイ文字を見るとどんなイメージを持ちますか?」と質問すると「ミミズみたい」とか「象形文字みたい」などの答えが返ってきます。

   ⇒私はいつもこう言います。 

1、タイ文字はほとんどひとふでで書けます。
2、ほとんど丸から書き始めます。
3、左下から書き始めます。

次に子音と母音の見分け方

子音は 全体が正方形の中にはまる形で、ほとんどのものは最初に丸がつきます。
全部で44文字あります。(ただし現在使われていない文字が2つあります。)
母音は 縦長だったり、小さかったり、形は不規則で、子音の上や下、横につきます。
また、始まりに丸がないものもいくつかあります。
音としては9つありますが、真生母音、複合母音として約50通り以上の形になおすことができます。
まとめ 子音44文字+母音約55通り+声調(5つ)を組み合わせて意味になります。
私が日本の高校で勉強している時は、週一回漢字のテストがあり、毎回50個の漢字を全部覚えさせられました。このことを考えますと、タイ文字は3週間もあればすべて覚えてしまうことができますね。タイ文字の数は日本語の漢字の10分の1にも満たないのです。
タイ文字を覚えることがいかに簡単であるかが分かりますね。
タイ文字の構成について
すべてのタイのの単語は、子音と母音の組み合わせでできており、声調記号などの符号がつくこともあります。一つの単語を構成するタイ文字の組み合わせには、主に以下のようなパターンがあります。
1、【子音】【母音】⇒単語
  例:maa    →  m + aa
=  
=   มา  (来る)
2、【子音】【母音】【子音】⇒単語
 例:naam     →  n + aa + m
=  
=   นาม  (名)
3、【子音】【母音】【声調記号】⇒単語
例:suu    →  s + uu +
=    
=   สู้  (戦う)
4、【子音】【母音】【子音】【声調記号】⇒単語
例:dan    →  d + ua + n +
=  
=   ด่วน  (至急)
5、【子音】【子音】【母音】⇒単語
例:plaa    →  p + l + aa
=  
=   ปลา  (魚)
6、【子音】【子音】【母音】【声調記号】⇒単語
例:kla    →  k + l + aa +
=  
=   กล้า  (勇気がある)
7、【子音】【子音】【母音】【子音】⇒単語
例:khwaay   →  kh + w + aa + y
=  
=   ควาย  (水牛)
8、【子音】【子音】【母音】【子音】【声調記号】⇒単語
例:khln    →  kh + l + + n +
=       
=   คลื่น  (波)


→戻る

Copyright©2002 thaigo.co.jp All rights reserved.